-
1 heredero
m.heir, inheritor, heritor, legatee.* * *► nombre masculino,nombre femenino\nombrar heredero,-a a alguien to make somebody one's heir/heiresspríncipe heredero / princesa heredera crown prince / crown princess* * *(f. - heredera)nounheir / heiress* * *heredero, -aSM / F heir/heiress (de to) inheritor (de of)heredero/a de la corona — heir to the crown
heredero/a del trono — heir to the throne
heredero/a forzoso/a — heir apparent
heredero/a presunto/a — heir presumptive
* * *- ra (m) heir; (f) heir, heiress* * *= heir [heiress, -fem.], inheritor, heir apparent [heiress apparent].Ex. It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.Ex. It is increasingly obvious that we are as a nation one and indivisible, that divisive tendencies are a thing of the past, but there are still too many inheritors of the old indifference, and who flinch at co-operation as at an evil.Ex. The new heir apparent is probably a man of a very different stamp.----* herederos = surviving family.* presunto heredero = heir presumptive [heiress presumptive].* primer heredero = heir apparent [heiress apparent].* * *- ra (m) heir; (f) heir, heiress* * *= heir [heiress, -fem.], inheritor, heir apparent [heiress apparent].Ex: It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.
Ex: It is increasingly obvious that we are as a nation one and indivisible, that divisive tendencies are a thing of the past, but there are still too many inheritors of the old indifference, and who flinch at co-operation as at an evil.Ex: The new heir apparent is probably a man of a very different stamp.* herederos = surviving family.* presunto heredero = heir presumptive [heiress presumptive].* primer heredero = heir apparent [heiress apparent].* * *heredero -ramasculine, feminineel heredero/la herederaa del trono the heir/heiress to the thronepríncipe heredero crown princeheredero DE algo heir TO sthfue heredero/herederoa de una inmensa fortuna he was heir to a vast fortune/she was the heiress to a vast fortunenuestro pueblo es heredero de un rico folklore our nation has inherited a rich cultureCompuestos:heir apparentresiduary legatee* * *
heredero◊ -ra sustantivo masculino, femenino (m) heir;
(f) heir, heiress;
heredero de algo heir to sth
heredero,-a m,f (hombre) heir
(mujer) heiress: la infanta Isabel fue la heredera del trono español, Princess Isabel was the heir to the Spanish throne
son los herederos de una pequeña fortuna, they are going to inherit a small fortune
Recuerda que heiress se refiere a una mujer que hereda una fortuna y no a una heredera del trono.
' heredero' also found in these entries:
Spanish:
heredera
- príncipe
- sucesor
- sucesora
- legítimo
- varón
English:
apparent
- crown prince
- heir
- heiress
- to
- crown
* * *heredero, -a nm,fheir, f heiress;el príncipe heredero the crown prince;el heredero al trono the heir to the throne;el heredero del título the heir to the title;es el heredero de la generosidad de su madre he has his mother's generosity;un estilo heredero de los grandes clásicos a style in the tradition of the classicsDer heredero forzoso heir apparent; Der heredero legal heir (at law); Der heredero universal residuary legatee* * *m heir* * *heredero, -ra n: heir, heiress f* * *heredero n heir -
2 heredera
f.1 heir, heiress, inheritor to something left by a deceased person.2 heir, one possessing the same propensities as his predecessors.3 vintager, one who gathers the vintage. (Provincial)* * *f., (m. - heredero)* * *= heiress [heir, -masc.].Ex. In this novel, the plot involves two lovers who seek to take advantage of a sickly heiress.* * *= heiress [heir, -masc.].Ex: In this novel, the plot involves two lovers who seek to take advantage of a sickly heiress.
* * *
heredero,-a m,f (hombre) heir
(mujer) heiress: la infanta Isabel fue la heredera del trono español, Princess Isabel was the heir to the Spanish throne
son los herederos de una pequeña fortuna, they are going to inherit a small fortune
Recuerda que heiress se refiere a una mujer que hereda una fortuna y no a una heredera del trono.
' heredera' also found in these entries:
Spanish:
heredero
English:
heir
- heiress
* * *f heiress* * * -
3 príncipe
m.1 prince.2 Principe, Principe Island.* * *1 prince\edición príncipe first editionpríncipe azul Prince Charmingpríncipe de las tinieblas Prince of Darkness* * *noun m.* * *1.SM princepríncipe azul — Prince Charming, knight in shining armour
2.ADJ INV* * *masculino prince* * *= prince.Nota: Femenino princess.Ex. Prince Schwarzenberg, honorary member of the Verband Osterreichischer Archivare (Austrian Archivists' Association), died in Apr '86.----* de príncipe = princely.* Isla del Príncipe Eduardo = Prince Edward Island.* príncipe azul = white knight, knight in shining armour.* príncipe azul, el = Prince Charming.* príncipe heredero = crown prince.* * *masculino prince* * *= prince.Nota: Femenino princess.Ex: Prince Schwarzenberg, honorary member of the Verband Osterreichischer Archivare (Austrian Archivists' Association), died in Apr '86.
* de príncipe = princely.* Isla del Príncipe Eduardo = Prince Edward Island.* príncipe azul = white knight, knight in shining armour.* príncipe azul, el = Prince Charming.* príncipe heredero = crown prince.* * *princeCompuestos:Prince Charming ( hum)prince consortcrown princeprince regent* * *
príncipe sustantivo masculino
prince;
príncipe sustantivo masculino prince
príncipe azul, Prince Charming
príncipe heredero, crown prince
' príncipe' also found in these entries:
Spanish:
consorte
- suceder
- heredero
- Puerto Príncipe
English:
crown prince
- prince
- Prince Charming
- crown
* * *♦ adj[edición] first, original♦ nmprinceel Príncipe de Asturias the Prince of Asturias, = the Spanish crown prince;príncipe azul Prince Charming;príncipe consorte prince consort;príncipe heredero crown prince;príncipe regente prince regent;príncipe de las tinieblas Prince of Darkness* * *m prince* * *príncipe nm: prince* * *príncipe n prince -
4 Premio Príncipe de Asturias
Every year the charitable Fundación Príncipe de Asturias makes eight awards in various categories. They are presented by the Príncipe de Asturias, the heir to the Spanish throne, in the Asturian city of Oviedo. The prize includes a monetary reward of 50,000 euros and a sculpture by the Catalan artist Joan Miró. Winners have included: the writers Umberto Eco and Mario Vargas Llosa; the politicians Nelson Mandela and Yasser Arafat; the organization Médecins sans Frontières; the scientist Stephen Hawking; and the golfer Severiano Ballesteros. -
5 Felipe
m.1 Felipe, Philip.2 Philip, Duke of Edinburgh.* * *SM Philip* * *Felipe n prFelipe I/II Philip I/II;Felipe de Borbón y Grecia Prince Felipe [heir to the Spanish throne] -
6 príncipe de Asturias
heir to the Spanish throne -
7 trono
m.throne.* * *1 throne* * *noun m.* * *SM1) [de monarca] (=asiento) throne; (=símbolo) crownsubir al trono — to ascend the throne, come to the throne
2) [de campeón] crown* * *a) ( de monarca) thronesubir al trono — to come to o (frml) ascend the throne
b) (Dep period) crown* * *= throne.Ex. If only every chair could be a throne and hold a king or a queen.----* abdicar al trono = abdicate + Posesivo + throne.* ascender al trono = ascend (to) + the throne.* subir al trono = ascend (to) + the throne.* * *a) ( de monarca) thronesubir al trono — to come to o (frml) ascend the throne
b) (Dep period) crown* * *= throne.Ex: If only every chair could be a throne and hold a king or a queen.
* abdicar al trono = abdicate + Posesivo + throne.* ascender al trono = ascend (to) + the throne.* subir al trono = ascend (to) + the throne.* * *1 (de un monarca) thronesubió al trono en 1295 he came to o ( frml) ascended the throne in 1295el campeón tendrá este año serios opositores al trono ( period); the champion will face serious challenges to his crown this year* * *
Del verbo tronar: ( conjugate tronar)
tronó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
tronar
trono
tronar ( conjugate tronar) v impers
to thunder
verbo intransitivo
1 [cañones/voz] to thunder
2 (Méx fam)
( en examen) to fail
verbo transitivo
1 (AmC, Méx fam) ( fusilar) to shoot
2 (Méx fam) ‹examen/alumno› to fail, flunk (AmE colloq)
trono sustantivo masculino
throne;
tronar verbo impersonal to thunder
trono sustantivo masculino throne
subir al trono, to come to the throne
' trono' also found in these entries:
Spanish:
abdicar
- ascender
- ascensión
- destronar
- heredera
- heredero
- pretendienta
- pretendiente
- pretensión
- sucesión
- sucesor
- sucesora
- dosel
- heredar
- renunciar
- suceder
English:
ascend
- canopy
- heir
- mount
- pretender
- throne
- to
- line
- succeed
* * *trono nm1. [asiento] throne2. [dignidad] throne;heredero del trono heir to the throne;subir al trono to ascend the throne;una situación apoyada desde el trono a situation supported by the crown* * *m throne;acceder osubir al trono ascend o come to the throne* * *trono nm1) : throne* * *trono n throne -
8 sucesor
adj.successor.m.successor, after-comer.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 successor* * *(f. - sucesora)noun* * *sucesor, -aSM / F1) [al trono, a un puesto] successor2) (=heredero) heir/heiress* * ** * *= successor.Ex. For many years the British Union Catalogue of Periodicals (BUCOP), and its later successor Serials in the British Library are examples which are both union catalogues and major bibliographies.* * ** * *= successor.Ex: For many years the British Union Catalogue of Periodicals (BUCOP), and its later successor Serials in the British Library are examples which are both union catalogues and major bibliographies.
* * *masculine, feminine* * *
sucesor
( heredero) heir, successor (frml)
sucesor,-ora sustantivo masculino y femenino
1 (a un cargo, al trono) successor
2 (heredero) heir
' sucesor' also found in these entries:
Spanish:
sucesora
English:
successor
* * *sucesor, -ora♦ adjsucceeding♦ nm,fsuccessor* * *m, sucesora f successor;sucesor al trono heir to the throne* * *: successor -
9 heredar
v.1 to inherit (recibir) (dinero, rasgos).ha heredado la nariz de su madre he has his mother's noseheredó el abrigo de su hermano she inherited the coat from her brotherun problema heredado del gobierno anterior a problem inherited from the previous governmentMaría heredó mil dólares Mary inherited one thousand dollars.Heredó el pelo rubio de su madre She inherited her mother's blod hair.Ricardo heredó a su tío Richard received an inheritance from his uncle.2 to bequeath (legar) (money). (Mexican Spanish)su madre le ha heredado la nariz he has his mother's nose* * *1 to inherit2 figurado to inherit* * *verb* * *VT1) [+ dinero, tradición, problema] to inherit2) [+ rasgo] to inheritha heredado el pelo rubio de su madre — he's inherited his mother's blond hair, he gets his blond hair from his mother
3) [+ ropa, libros] to inheritsiempre hereda la ropa de su hermana mayor — her clothes are always handed down from her elder sister
4) [+ persona] † to name as one's heir5) LAm (=legar) to leave, bequeath* * ** * *= inherit.Ex. Well, I happened to inherit a full set of Trollope, and I had the guts to throw it out.* * ** * *= inherit.Ex: Well, I happened to inherit a full set of Trollope, and I had the guts to throw it out.
* * *heredar [A1 ]vt‹bienes/título› to inherit; ‹trono› to succeed to; ‹tradiciones/costumbres› to inheritheredó una inmensa fortuna he inherited o came into a vast fortunetoda su ropa la ha heredado de sus hermanos he's had all his clothes handed down to him by his brothers, he has inherited his brothers' old clotheseste gobierno heredó una situación económica desastrosa this government inherited a disastrous economic situationheredamos este sistema de la dictadura this system is a legacy of the dictatorship, we inherited this system from the dictatorshipheredó los ojos/el carácter de su madre he has his mother's eyes/characterlo que se hereda no se roba or hurta it seems to run in the family* * *
heredar ( conjugate heredar) verbo transitivo ‹bienes/título/tradiciones› to inherit;
‹ trono› to succeed to;
heredar verbo transitivo
1 Jur (una propiedad, bien material) to inherit
2 (una característica) ha heredado el genio de su padre, he's got his father's temper
' heredar' also found in these entries:
Spanish:
segundón
- segundona
English:
come into
- inherit
- succeed
- come
* * *heredar vt1. [recibir] [dinero] to inherit (de from);heredó el título de su padre he inherited the title from his father2. [recibir] [rasgos] to inherit (de from);Amha heredado la nariz de su padre he has his father's nose;lo que se hereda no se roba like father, like son3. [recibir] [objetos, ropa] to inherit (de from);heredó el abrigo de su hermano she inherited the coat from her brother;es un problema heredado del gobierno anterior it's a problem we have inherited from the previous government[rasgos]su padre le ha heredado la nariz he has his father's nose* * *v/t1 inherit (de from)* * *heredar vt: to inherit* * *heredar vb to inherit -
10 escapada
f.1 escape, flight (huida).2 quick trip (viaje).3 incursion, sally.4 joyride.past part.past participle of spanish verb: escapar.* * *2 DEPORTE breakaway3 (huida) escape\en una escapada in a jiffyhacer una escapada to make a quick trip, nip off, escape* * *SF1) (=huida) escape, breakout¿puedes comprarme tabaco en una escapada? — have you got a spare moment to buy me some cigarettes?
2) (=viaje, salida)conseguí hacer una escapada rápida a Bruselas — I managed to get away to Brussels, I managed a quick getaway to Brussels
3) (Ciclismo) breakaway* * *1) ( huida) breakout, escape2) ( en ciclismo) breakaway3) (fam) ( salida rápida)hicimos una escapada a la sierra — we escaped o got away to the mountains (colloq)
4) ( de un peligro) escape* * *= flight, getaway, escapade.Ex. Cases keep discussion grounded on certain persistent facts that must be faced, and keep a realistic rein on airy flights of academic speculation.Ex. The article 'The great getaway' reviews a range of multimedia CD-ROM databases designed to assist in holiday travel planning.Ex. His escapades often lead him into dangerous and desperate situations.* * *1) ( huida) breakout, escape2) ( en ciclismo) breakaway3) (fam) ( salida rápida)hicimos una escapada a la sierra — we escaped o got away to the mountains (colloq)
4) ( de un peligro) escape* * *= flight, getaway, escapade.Ex: Cases keep discussion grounded on certain persistent facts that must be faced, and keep a realistic rein on airy flights of academic speculation.
Ex: The article 'The great getaway' reviews a range of multimedia CD-ROM databases designed to assist in holiday travel planning.Ex: His escapades often lead him into dangerous and desperate situations.* * *A (huida) breakout, escapeB (en ciclismo) breakawayC ( fam)(salida rápida): de vez en cuando hacemos alguna escapada a la sierra from time to time we like to escape o get away to the mountains ( colloq)me voy a hacer una escapada hasta el banco I'm just going to run out to the bank, I'm just going to nip o pop out to the bank ( BrE colloq)D (de un peligro) escape* * *
escapada sustantivo femenino
escapada sustantivo femenino
1 escape
(fuga) break-out
2 Dep breakaway
3 (viaje fugaz) short trip: hicimos una escapada este fin de semana, we took a short trip this weekend
' escapada' also found in these entries:
English:
escapade
* * *escapada nf1. [huida] escape, flight2. [viaje] quick trip;hicimos una escapada a la montaña el fin de semana we made a quick trip to the mountains at the weekend;iré a comprar el periódico en una escapada I'll pop out to get a newspaper3. [en ciclismo] breakaway;meterse en una escapada to join a breakaway* * *f escape* * *escapada nfhuida: flight, escape
См. также в других словарях:
War of the Spanish Succession — Philip V of Spain and the Duke of Vendôme commanded the Franco Spanish charge at the Battle of Villaviciosa by Jean Alaux (1840) … Wikipedia
List of titles and honours of the Spanish Crown — King Juan Carlos I is a direct descendant of many famous European rulers from different countries, such as Holy Roman Emperor Charles V (who as Carlos I is said to have been the first King of Spain), King Louis XIV of France and Queen Victoria of … Wikipedia
Line of succession to the Russian throne — The Monarchy of Russia was abolished in 1917 following the February Revolution, which forced Tsar Nicholas II to abdicate. The current Pretender is open to debate.Line of succession in March 1917The numbers following the names indicate descent… … Wikipedia
Line of succession to the Portuguese throne — The Portuguese monarchy was abolished on the 5 October 1910 when King Manuel II was deposed following a republican revolution. The present head of the House of Braganza the former ruling house is, Duarte Pio, Duke of Braganza a position he has… … Wikipedia
Line of succession to the French throne (Bonapartist) — and his sympathisers until 1924. Today there is only one claimant left. Origins of the French Empire The French empire, commonly known as the French Empire or the Napoleonic Empire, consisted of two periods of French history, when the form of… … Wikipedia
Spanish Royal Family — The Royal Family of the Kingdom of Spain consists of the direct descendants of the current king, Juan Carlos. The Spanish royal family belongs to the House of Bourbon. The King s two daughters hold the title Infanta (Princess) of Spain, with the… … Wikipedia
The Court Secret — is a Caroline era stage play, a tragicomedy written by James Shirley, and first published in 1653. It is generally regarded as the final play Shirley wrote as a professional dramatist.Though The Court Secret can seem, to a modern taste, a… … Wikipedia
Spanish Enlightenment literature — is the literature of Spain written during the Age of Enlightenment.During the 18th century a new spirit was born (it is in essence a continuation of the Renaissance) which swept away the older values of the Baroque and which receives the name of… … Wikipedia
Spanish Succession, War of the — (1701–14) Conflict arising from the disputed succession to the throne of Spain after the death of the childless Charles II. The Habsburg Charles had named the Bourbon Philip, duke d Anjou, as his successor; when Philip took the Spanish throne as… … Universalium
Spanish nobility — The Spanish nobility are the persons who possess the legal status of nobility, and the system of titles and honours of Spain and of the former kingdoms that constitute it. Some nobles possess various titles that may be inherited, but the… … Wikipedia
The Byzantine Empire — The Byzantine Empire † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at … Catholic encyclopedia
